Neither the younger nor the elder pliny mention the names. Of these, letters 16 and 20 are the most famous and longest ones, written to the historian tacitus and describing the eruption of mount vesuvius when he was a boy in august of 79 ce, as well as the death of his uncle, pliny the elder. Letters of pliny the younger to the historian tacitus. Plinys letters are important as a social document of his times. Firth 1900 a few words and phrases have been modified. Buy a cheap copy of the letters of the younger pliny book by pliny the younger. Gaius plinius caecilius secundus, born gaius caecilius or gaius caecilius cilo 61 ad ca. Pliny the younger author of the letters of the younger pliny. You have constantly urged me to collect and publish the more highly finished of the letters that i may have written. Read and then reread as you will have missed details if you go too fast. Portrait of a roman man 80100 ce the roman senator pliny the younger is one of the few people from antiquity who is more to us than just a name. Pliny the younger was born in novum comum como, northern italy around 61 ad, the son of lucius caecilius cilo, born there, and his wife plinia marcella, a sister of pliny the elder. Sidoniuss nine books are explicitly modelled on plinys epist.
This work is licensed under a creative commons attributionsharealike 3. Literature was taken much more seriously in the time of the emperor claudius. This post begins a serialized translation and commentary of pliny the youngers letters 6. He was at misenum at the time of the eruption of vesuvius in 79 described in two famous letters when the elder pliny. However one must take care when purchasing this loeb pliny wrote 10 books of letters and a panegyricus, but this edition only contains the first 7 books of his letters. It would be a long story, and of no importance, were i to recount too particularly by what accident i who am not at all fond of society supped lately with a person, who in his own opinion lives in splendour combined with economy. Plinius traiano imperatori 1 ago gratias, domine, quod et ius quiritium libertis necessariae mihi feminae et civitatem romanam arpocrati, iatraliptae meo, sine mora indulsisti. Certainly you will laugh and laugh you may when i tell you that your old acquaintance is turned. This book is compiled nicely, and without wordiness which can make studies of ancient rome dull.
You have frequently pressed me to make a select collection of my letters if there be any which show some literary finish and give tbem to the public. He was at misenum at the time of the eruption of vesuvius in 79 described in two famous letters when the elder pliny died. Sep 03, 2018 this reading is from book 10, letters 96 to trajan from pliny and 97 reply by the emperor trajan. A sixthcentury fragment of the letters of pliny the younger a study of six leaves of an uncial manuscript preserved in the pierpont morgan library new york. Note on the text the text of books i to ix of the letters rests on three manuscript traditions, the 9book, the 10book and the 8book, known as.
Definitely recommended to those who are interested in looking into our ancient past. Letters of pliny, by gaius plinius caecilius secundus. We possess a long inscription which mentions his entire career, one or two of his houses have been discovered, and more importantly we can still read many of his letters. See key to translations for an explanation of the format. Book x of the letters contains his correspondence with trajan during this period, and includes letters about the early christians. Letters of pliny by pliny the younger full audio book great. Aug 27, 20 1 omne hoc tempus inter pugillares ac libellos iucundissima quiete transmisi. This page does not pretend to be more than a secondhand summary of available information. Letters of pliny by pliny the younger full audio book. His letters are arranged in ten books, of which the tenth consists entirely of.
His correspondence with his friends is an illuminating aspect on the life of pliny that helps develop the humanization and respect for our roman ancestors that one should get through historical enquiry. The project gutenberg ebook of letters of pliny, by pliny this ebook is for the. Pliny book 1 pliny book 1, letter 1 english translation pliny book 1, letter 1 latin text pliny book 1, letter 6 english translation pliny book 1, letter 6 latin text pliny book 1, letter 9 english translation. The younger pliny was born in 61 or 62 ce, the son of lucius caecilius of comum como and the elder pliny s sister. Gaius plinius secundus ad 232479, called pliny the elder. Letter 96 is the most famous of the collection, and it contains the earliest external account of christian worship, and details what was to become the standard roman policy toward christians.
Roman literary life book 1, letter 1 pliny has accepited his friends advice and collected some of his letters for publication. This is the first general introduction to pliny s letters published in any language, combining close readings with broader context and adopting a fresh and innovative approach to reading the letters as an artistically structured collection. An xml version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer perseus any modifications you make. Ad 611 was also a prolific letterwriter, who numbered among his correspondents such eminent figures as tacitus. As a university graduate in ancient roman history, i particularly love pliny s letters for the insight they provide on a wide range of issues from the ancient world. Circenses erant, quo genere spectaculi ne levissime quidem teneor. Hutchinsons revisions of the first six books of pliny the youngers letters, translated by william melmoth. Pliny s uncle, pliny the elder, helped raise and educate him. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system. Book 1, letter 3 pliny is shocked that the people walk out in the middle of recitations. Gaius plinius caecilius secundus, born gaius caecilius or gaius caecilius cilo 61 c.
He was educated at home and then in rome under quintilian. Gaius plinius caecilius secundus, usually known as pliny the younger, was born at como in 62 a. Pliny the younger, latin in full gaius plinius caecilius secundus, born 6162 ce, comum italydied c. Epistulae vi letters 6 is the sixth of ten books of letters by the roman lawyer and author pliny the younger, mainly written around 106 to 107 ce. Learn latin pliny 6 1 with free interactive flashcards. Pliny s dates are pinned to the eruption of mount vesuvius in ad 79 and a statement of his nephew that he died in his 56th year, which would put his birth in ad 23 or 24 pliny was the son of an equestrian gaius plinius celer and his wife marcella. Nihil novum nihil varium, nihil quod non semel spectasse sufficiat. Complete letters offers the advantage of extensive endnotes. What happens in each of the 24 books of the iliad by homer. Their ultimate source is a fragmentary inscription cil v 1 3442 found in a field in. These posts are part of a book project that intends to understand the scholarly and popular reception of those letters. Choose from 500 different sets of latin pliny 6 1 flashcards on quizlet. Watch for the addressees of pliny s letters to learn more about the interaction of romes movers and shakers. Lefkowitz fannia was granddaughter of the famous arria the elder, a stoic, who committed suicide when her husband, caecina paetus, was condemned to death in a.
Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Click anywhere in the line to jump to another position. The original source is pliny the younger, epistles 10. Pliny the younger wrote hundreds of letters, of which 247 survive and are of great historical value. The letters of the younger pliny are a good source to look into during this period of roman history to see the dangers and excitement in which these people lived there certainly was a lot of it. We have a whole set of exchanges of his letters with the emperor trajan on a variety of administrative political matters. Online shopping from a great selection at books store. This comes to inform you that i am in a perfect state of health, hoping you are in the same. Pliny s letters are important as a social document of his times. I got pliny the youngers letter to trajan from the notes to eusebius ecclesiastical history, book iii, ch.
My dear tacitus, you ask me to write you something about the death of my uncle so that the account you transmit. I know that immortal fame awaits him if his death is recorded by you. Sed cum annos eius et censum sicut praeceperas ederem, admonitus sum a peritioribus debuisse me ante ei alexandrinam civitatem impetrare, deinde romanam, quoniam. Epistulae x letters 10, also known as the correspondence with trajan is a book of letters by the roman lawyer and author pliny the younger to the emperor trajan between 109 and 111 ce. Pliny s uncle, pliny the elder, helped raise and educate him and they were both witnesses to.
The longestablished penguinthe letters of pliny theyounger was translated by betty radice, who also edited the latin text for the scholarly loeb series. Thank you for asking me to send you a description of my uncles death so that you can leave an accurate account of it for posterity 1. This final book was, significantly, not intended for publication. He was only eight years old when his father, caecilius, died, and he was adopted by his uncle, the elder pliny, author of the natural history. He is known to have been there two years, and is presumed to have died there before the end of 1. Walshs oxford world classics edition pliny the younger. The letters of the younger pliny book by pliny the younger. Chapter 2 undertakes detailed study of book 6 as an artistic entity. This was the disaster that buried pompeii, herculaneum, and other sites. The text of books i to ix of the letters rests on three manuscript traditions, the 9 book, the 10 book and the 8 book, known as. Pliny the younger was governor of pontusbithynia from 1111 ad. Chapter 1 traces pliny s autobiographical narrative throughout the letters. These allusions are part of a much wider network of allusions, both within this particular letter and more generally in plinys book 5, that revolves around the theme of unpublished writings.
154 657 1221 885 1381 1027 1216 668 406 1324 1198 1044 121 74 757 531 560 707 523 1395 1085 177 120 1035 1593 90 1609 868 1522 77 963 1525 790 935 987 1175 1617 1558 1187 522 545 517 28 594 755 1193 144